Mise en espace de « Discours sur la genèse et le déroulement de la très longue guerre de libération du Vietnam illustrant la nécessité de la lutte armée des opprimés contre leurs oppresseurs » de Peter Weiss

Cie Etats de danse

Vendredi 24 mars, 19h30 | Théâtrothèque Gaston Baty
Lundi 3 avril, 18h | Amphi D

Spectacle gratuit, sur réservation :

 

 

« La rizière est une femme enceinte
n’effrayez pas le jeune riz
pas de cris dans les champs pas de coups de hache
n’invoquez pas les démons ni les morts
le jeune riz veut qu’on le nourrisse
apportez-lui des fruits et de l’eau
ne lui faites pas peur quand vous le récoltez
tenez votre couteau caché dans votre dos
penchez-vous coupez vite sans qu’il le sache
prenez garde que la lame du couteau
ne renvoie l’éclair du soleil »

 

Désormais presque introuvable, le texte de Weiss nous semble avoir encore quelque chose à nous dire malgré les changements politiques intervenus depuis sa création;
La « démonstration » des intérêts des grandes puissances occidentales dans leurs démarches d’interventions militaires extérieures et leurs conséquences, est d’une grande efficacité dans l’écriture de Weiss et reste toujours pertinente.
Peter Weiss réussit à concilier, dans l’écriture de cette pièce, la poésie des mots et l’efficacité d’une déconstruction d’un Discours mensonger.
Le choix d’une mise en lecture et non pas d’une mise en scène nous permet de mettre l’auditeur-spectateur face au texte de P. Weiss en tant qu’objet artistique en soi-même.
Cela ne nous empêche pas de revendiquer notre part de création dans ce projet tant du point de vue du choix des extraits à lire dans cette oeuvre monumentale, que du travail sur la musicalité du texte et des voix des lecteurs et de la volonté de projeter des images complémentaires et allégoriques permettant d’actualiser et de multiplier les questionnements inhérents au texte de Peter Weiss.

 

Lecture
Durée 1h

Auteur : Peter Weiss
Traduction : Jean Baudrillard
Lecture : Lucas Borzykowski, Stefania Colombo, Laurent Demartini, Christelle Hodencq
Vidéo : Diana De La Riva
Agent Théâtral : L’Arche

 

Spectacle programmé à la Sorbonne Nouvelle par l’Atep3 dans le cadre du Festival À Contre Sens

Cie Etats de danse : Facebook / Site internet